Si capisce dalla storia (anche quella spicciola) perché siamo ridotti così: se leggete il testo originale di questa famosa canzone vedete che è molto articolata anche come genesi filologica.
Apposta per noi è stata confezionata una versione edulcorata, come si fa con i bambini; stessa cosa si è sempre fatta con i titoli dei film e, via via, con tutto il resto.
Studiare per diventare grandi e trovare da noi le risposte non è nelle nostre abitudini; d’altra parte i pochi che ci hanno provato sono stati immediatamente dissuasi.
Annunci
